Выпей море, брянский зритель: в театре драмы – шоумен Тарзан в роли философа Ксанфа

Абсурдно парадоксальный спектакль, затмевающий даже грядущую 19 декабря премьеру «Дон Жуана», увидит брянский зритель на сцене театра драмы им. А. К. Толстого в понедельник, 22 декабря – это «Басни для взрослых» по мотивам пьесы бразильского драматурга Гильерме Фигейредо «Лиса и виноград».

Герои «Басен…» стали известны всей великой стране (тогда ещё СССР) больше сорока лет назад – в 1981 году. Философ-перипатетик Ксанф, его раб-интеллектуал Эзоп, жена Ксанфа Клея, философ-стоик Агностос – герои телевизионного спектакля «Эзоп». Эзопа играл Александр Калягин, в роли Ксанфа – Олег Табаков, в роли Клеи – Любовь Полищук, Агностоса сыграл Валентин Гафт.

И фраза-рефрен, остающаяся в голове навсегда: «Выпей море, Ксанф!» (то есть – сделай невозможное)

Каст «Басен для взрослых» вырос из того самого рефрена: Эзоп – Александр Морозов, комик и клоун, прославился благодаря своим миниатюрам в «Кривом зеркале» и «Смехопанораме»; Ксанф – Сергей «Тарзан» Глушко, бодибилдер, стриптизёр и муж Наташи Королёвой; Агностос – Игорь Жижикин, актёр и воздушный гимнаст Cirque du Soleil…

И собственно история, известная в пересказе Плутарха. Дело было в Древней Греции на острове Самос. Как-то раз философ-перипатетик Ксанф перебрал фалернского и похвалялся перед гостем – Агностосом, стоиком из Афин. Сначала Ксанф хвалился, что это он написал басни (их писал его раб Эзоп), а потом похвастал, что сможет целое море выпить. И вообще, человек может всё! Поспорил Ксанф с тем незнакомцем, пообещал выпить море под заклад своего имущества и даже дал письменное обязательство (на папирусе). А утром, вспомнив обещание, пришел в ужас. Что делать-то? Выручил, как много раз бывало, его раб-интеллектуал по имени Эзоп. Тот самый знаменитый баснописец Эзоп, автор известных в пересказе Крылова «Лисы и винограда», «Вороны и лисицы» и прочих поучительных историй.
«Помоги!» — взмолился Ксанф, обращаясь к своему рабу.
«Помогу».
Вот что посоветовал Эзоп хозяину: «Когда вы с судьями и жителями Самоса придёте на берег моря, скажи им так: море-то я выпить обещал, а вот рек, что в него впадают, не обещал. Так пусть мой соперник запрудит все реки, впадающие в море, и тогда я выпью море!»
Ксанф так и сделал, состояние свое сохранил, и все только и делали, что дивились его мудрости.
История «Выпей море, Ксанф» закончилась хорошо. На память о ней нам остался фразеологизм выпить море, т.е. сделать невозможное, и латинское крылатое выражение Mare interbibere.

Выпей море, брянский зритель. Выпей море. © ИА «Город_24»