Роман «Мёртвые души. Возрождение», который позиционируется, как второй том гоголевских «Мёртвых душ», появился в продаже в сетевых книжных магазинах. Автором числится нейросеть Сбера ГигаЧат. Оригинальную рукопись второго тома Николай Гоголь в порыве душевной болезни сжёг в 1852 году.
«Второй том «Мёртвых душ» — одна из самых загадочных творческих катастроф в мировой литературе. Сожжённая автором в ночь на 24 февраля 1852 года рукопись стала поводом для споров, гипотез и домыслов. Работа над проектом заняла больше года. В отличие от простой компиляции текстов, специалисты Сбера и приглашённые эксперты провели сложнейшую научно-исследовательскую работу. ГигаЧат был обучен на полном собрании сочинений Гоголя, его письмах, черновиках, записных книжках, на трудах его современников — Пушкина, Достоевского, Тургенева, — а также на философских работах, библейских текстах и даже живописи, которую ценил классик. Для оценки результата была разработана система из 11 параметров, включающая лексическое разнообразие (архаизмы, гоголевские неологизмы), синтаксис (длинные риторические периоды), гротеск, комичную пластику диалогов и активное присутствие автора-рассказчика. Каждый сгенерированный эпизод проверялся экспертами на уникальность: искусственный интеллект учился создавать новые смыслы, а не копировать классика. Написанное нейросетью тщательно проверяли, чтобы она занималась не компиляцией из гоголевских текстов, а создавала семантические образы с новыми смыслами», — уверяет пресс-служба Сбера.
В дополнение к тексту система нарисовала 21 иллюстрацию в стиле Александра Агина, автора оригинальных иллюстраций к первой части, которые вышли при жизни Гоголя. Старший вице-президент и директор департамента маркетинга Сбера Владислав Крейнин называет результат новым культурным опытом. По его мнению, проект не ставит точку в давних спорах литературоведов, но способствует возрождению наследия. Авторы проекта рассчитывают, что такой подход заставит молодое поколение перечитать классику.
Если вдуматься в этот литературный эксперимент, то получается любопытная картина.
Машинный код успешно освоил длинные риторические периоды и комичную пластику диалогов. Осталось понять, сможет ли нейросеть сгенерировать еще и читателя, который осилит гоголевский гротеск.
В проходном художественном фильме 1984 года «Выше Радуги», от которого осталась только песня «Зурбаган» в исполнении очень молодого Преснякова, предсказывалось появление в школах ЕГЭ, сопровождаемое чудесной фразой: «Если бы Гоголь знал, как будут изучать его наследие, он бы сжёг и первый том «Мёртвых душ». © ИА «Город_24», написано человеком